PORTUGAL
 Products  Support and others

Actualização de mapas INE-W970BT / INE-W990BT / INE-W990HDMI

Por favor registe-se em alpine.naviextras.com. Descarregue a ferramenta "Toolbox"da área de descargas antes de seguir as instruções de Map Update para o seu equipamento de navegação Alpine.

1. Ferramenta Naviextras

Alpine.naviextras.com é o portal oficial para actualizações de mapas Alpine.

Algumas funcionalidades do sítio  alpine.naviextras.com, incluindo a aquisição de actualizações, requerem que o seu equipamento esteja  registado.

Por favor registe o seu INE-W970BT / INE-W990BT / INE-W990HDMI e os seus dados pessoais em Naviextras Toolbox, que é uma ferramenta grátis para  PC. 

alpine.naviextras.com

Requisitos e limitações:

  • Windows XP / Windows 7 / Windows 8
  • Recomenda-se um dispositivo USB de 8 GB (INE-W970BT)
  • Recomenda-se um dispositivo USB de 16 GB (INE-W990BT / INE-W990HDMI)

Processo de actualização de mapa de INE-W970BT / INE-W990BT / INE-W990HDMI

1) Ligue o dispositivo USB ao sistema de navegação.

2) Vá a Menu principal → Ajustes (Settings) → Actualizar (Update)Pressione "Ir" (G0!).
Nota: o botão "Ir" (Go!) unicamente poderá seleccionar-se se o dispositivo USB está conectado.

 

3) Synctool começará. Pressione o botão "Collect device information".

 

4) Pressione "Ok".

 

5) Pressione "Quit".

 

6) Pressione "Yes" para sair de synctool.

 

7)  Desligue o dispositivo USB, e a seguir pressione “Continue”. O sistema de navegação se reinicializará automaticamente.

 

8) Ligue o dispositivo USB a seu PC.

Vá à página  https://alpine.naviextras.com/shop/portal/downloads  e siga as instruções na página site de naviextras.com de como descarregar e instalar o Naviextras Toolbox.
Arranque Naviextras Toolbox. O dispositico USB será reconozido como seu sistema de navegação.
Adquira e instale o conteúdo e as actualizações tal e como se descreve em Naviextras Toolbox.

 

9) Desligue com segurança o dispositivo USB de seu PC e ligue-o novamente a seu sistema de navegação.

Arranque o synctool tal e como se descreveu anteriormente, vá ao Menu principal → Ajustes → Actualizar e pressione o botão "Ir".

 

10) Synctool começará. Pressione o botão "Copy updates to your device".

 

11) Confirme com "Yes".

 

12) Pressione "Ok".

 

13) Pressione "Quit".

 

14) Pressione "Yes" para sair de synctool.

 

15) Desligue o dispositivo USB, e a seguir pressione "Continue". O sistema de navegação se reinicializará automaticamente.

Service Information

The following information is quite important for the service handling if you opened an account at Naviextras.com and purchased additional updates for your INE-W970BT / INE-W990BT / INE-W990HDMI, in addition to the original installed software package!

 

The INE-W970BT / INE-W990BT / INE-W990HDMI creates an individual software identification number called SWID, during first boot up of the system. This software identification number will be transfered to Naviextras.com while you purchase an update for your INE-W970BT / INE-W990BT / INE-W990HDMI. This is made in order to guarantee Copyright protected issues. Your device and your account for this device will be recognized on your next visit at Naviextras.

 

Alpine Service are using PDF fomat for these forms and would firstly like to explain how these forms should be completed, for those of you that do not have acrobat installed on your computers these forms can be completed using Acobat Reader which is available as freeware, here is a link to download Acrobat Reader, Reader 9 or above will be required for these forms: (Adobe Reader X (10.1) will be needed for .pdf with embedded videos)..

http://get.adobe.com/

 

Completed copies of PDF forms can not be saved on your computer for security reasons, so please complete the form and print it as a PDF, if you do not have a PDF printer installed on your computer there are many freeware PDF printers available on the net, here is a link to a well know one:

http://www.bullzip.com/products/pdf/info.php

Get the SWID number on your  INE-W970BT / INE-W990BT / INE-W990HDMI

The SWID is important for service handling, since you will lose your SWID number if:

  • Your dealer/your service station exchanges your  INE-W970BT / INE-W990BT / INE-W990HDMI to another one.
  • The service replaced the Main PWB.
  • Your  INE-W970BT / INE-W990BT / INE-W990HDMI needs a complete re-installation of the firmware and software.

How to find SWID (PDF, 3.8 MB)

Service Form

Therefore please note your SWID and fill out the attached form if your INE-W970BT / INE-W990BT / INE-W990HDMI needs to return  to our service department and you have purchased additional software for this device.

Unnecessary, if your INE-W970BT / INE-W990BT / INE-W990HDMI has still original software package on it.

Service Form (PDF, 0.9 MB)

Please download the file and open in your Browser.